green-eyed monster

Shakespeare called it " the green-eyed monster ," and once it gets a hold of your relationship , it sinks its teeth in and can rip it apart .

莎士比亚把嫉妒称之为“绿眼怪兽”一旦它掌控了你的关系，它就会把“牙齿“深深的插入（关系），并能将它撕碎。

Or , that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not .

再比如，如果你得到了加薪而你的朋友却没有，嫉妒情绪可能也会影响到她。

But people would be deterred from acting on the green-eyed monster .

但人们将被制止因妒忌而行事。

When john 's brother got the new bicycle , the green-eyed monster made John fight with him .

约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。

She is such a green-eyed monster that she is always jealous of other people 's achievements

她这人有红眼病，一见到别人的成就就妒忌

Most of us have experienced Shakespeare 's " green-eyed monster " - jealousy .

大多数的我们都经历过莎士比亚笔下的“绿眼怪物”——嫉妒。

If you think your husband 's secretary is too attractive , beware of the green-eyed monster .

要是你认为你丈夫的秘书太有吸引力了，注意别妒忌。

The green-eyed monster made her suffer when she learnt that you had moved into a socially better neighborhood .

听说你搬进了社会地位较高的人居住的住宅区，她嫉妒得不得了。

JEALOUS lovers need look no further than their height if they want something to blame for their attacks of the green-eyed monster , new research shows .

最近的一项研究显示，如果情侣们正在为不知道自己为什么具有嫉妒心，那看看自己的身高也许会找到答案。

So what 's the best way to tame the green-eyed monster ? First , you have to remember that life 's peaks and valleys are different for everyone .

那么驯服”绿眼魔“的最好方法是什么呢？首先，你要记着对于每个人来说人生的起伏跌宕是各不相同的。

On the other hand , a woman of average height could in certain circumstancesfall afoul of the green-eyed monster if their rival were taller .

从另一方面来说，中等身高的女性如遇到比自己个子高的情敌，在某些情况下也会心生妒火。

It describes the unpleasant feeling a person has when someone has something he wants . A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else .

（Thegreen-eyedmonster）这个短语描述的是别人拥有你想要的东西时，你心中产生的不快感。如果一个年轻人的女友和他人约会，他就可能会遭受嫉妒情绪的折磨。

He 's always been a green-eyed monster , every time he sees his wife talking to the opposite sex , he throws a fit . Fret not thyself because of evildoers , neither be thou envious against the workers of iniquity .

不要为作恶的心怀不平，也不要向那行不义的生出嫉妒。他的嫉妒心十分重，每次太太和异性谈话，他会立即做出失常的行为。

He 's always been a green-eyed monster , every time he sees his wife talking to the opposite sex , he throws a fit . My wife is the jealous type . If I so much as look at another woman , she starts making a scene .

他的嫉妒心十分重，每次太太和异性谈话，他会立即做出失常的行为。我老婆妒嫉成性。我只要瞧一眼别的女人，她就歇斯底里发作了。

Green-Eyed Monster The evil Iago plants doubts in Othello 's mind about his wife 's faithfulness , while advising him , " O , beware , my lord , of jealousy ! / It is the green-eyed monster which doth mock / The meat it feeds on . " ( Othello , Act 3 , Scene 3 )

嫉妒邪恶的伊阿古让奥赛罗对妻子的忠心起了疑心，提醒他说，“噢，大人，要小心嫉妒之心！那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。”（《奥赛罗》，第3幕第3场）